原属二十八都；民国开始相继为翔云乡，翔云保；1949年初一直为东田区所辖；1958年归属英都公社；1970年以后归属翔云公社；1984年称翔云乡翔云村委会；1991年12月改称翔云镇翔云村委会。 翔云村委会原先村部在香山，1995年村部换到街道套房内，2001年搬入现址。 |
金安村原属二十八都；民国时期属金柄保、安中保；1949年解放后各取首字称金安乡；1958年公社化时为翔云大队所辖；1980年拆出自立金安大队；1984年为翔云乡金安村委会；1991年12月改称翔云镇金安村委会。 |
原属二十八都；民国时期为福庭保；新中国成立初为福林乡，继为福林大队。 因地名与别地重复，1981年改为福庭大队；1984年为翔云乡福庭村委会；1991年12月改称翔云镇福庭村委会；1992年拆分出圳林村委会。 |
原属二十八都；民国时期并入东田乡的东联保；1949年新中国成立初为翔云乡沙溪村；1958年公社化后为沙溪大队；1984年为翔云乡沙溪村委会；1994年改称翔云镇沙溪村委会。 |
原属二十八都；民国时期属东梅保；新中国成立初梅庄、头梅、黄田三个村为翔东乡；1958年公社化为东星大队；因与别地重复名称，1981年元月改为梅庄大队；1984年为翔云乡梅庄村委会；1991年12月改称翔云镇梅庄村委会；1994年搬入现址。 |
原属二十八都；解放前为福庭保；新中国成立初为福林乡，继为福林大队；1993年3月因区域划分，新设立翔云镇圳林村委会。 |
原属二十八都；民国时期为黄田保；新中国成立后为黄田村；1958年公社化时成立黄田大队；1984年为翔云乡黄田村委会；1991年12月改称翔云镇黄田村委会。 |
椒岭村原属二十八都；中华人民共和国成立前为福庭保；1958年公社化时定名椒岭大队；1984年为翔云乡椒岭村委会；1991年12月改称翔云镇椒岭村委会；2012年搬迁至新址（原小学）。 |
原属二十八都；民国时期为翔云保；1949年解放后为翔云乡翔山村；1958年公社化后定名翔山大队；1984年为翔云乡翔山村委会；1991年12月改称翔云镇翔山村委会。 |
云山村原属二十八都；民国时期为云山乡福云保；1949年解放后为翔云乡云山村；1958年属英都公社管辖；1971年翔云自立公社，此地为云山大队；1984年为翔云乡云山村委会；1991年12月改称翔云镇云山村委会。 |
原属二十八都；民国时期分东梅、湖光二保；1958年公社化时辖于翔云大队；1980年由翔云大队拆出，自立东山大队；1984年为翔云乡东山村委会；1991年12月改称翔云镇东山村委会。 |
民国时期属金柄保；新中国成立初属翔云乡；1956年由磜头、右梅埔二村合并，各取一字命名头梅；1958年公社化为头梅大队；1984年改为翔云乡头梅村委会；1991年12月改称翔云镇头梅村委会；1997年搬迁至该址。 |