翔云镇各村社区地名由来

翔云村，原名象运，以境内象运山，故名。

金安村，原属28都，民国时期分金柄保、安中保，1949年解放后各取首字称金安。

福庭村，因有个“晒谷埕”，方言“朴谷埕”，又为祈求丰收，家庭幸福，后来便雅化为福庭。

沙溪村，因早年，境内有一河流，其间多沙砾，村民沿溪畔筑居，故名。

梅庄村，因庄有一株古梅树，故名。

圳林村，即取圳格的“圳”与福地林的“林”命名。

黄田村，古为黄氏开拓，以姓命名。

椒岭村，以境内岭头种植香蕉而命名，后因“蕉”与“椒”谐音，故名。

翔山村，因位于翔云镇，境内多山，故名。

云山村，因地处云峰山下，山高云多，云山重叠，故名。

东山村，因位于禄寿院东边，又地处大墓山东侧，取名东山。

头梅村，由磜头、右梅埔二村合并，各取一字命名头梅。