天津市滨海新区泰达街道翠亨社区东至北海路，南至发达街，西至南海路，北至泰达大街，是坐落在开发区中心城区的现代化新型社区，占地面积0.747平方公里。所辖翠亨村、爱丽家园、芳林泰达园、鸿泰公寓、佳缘公寓5个居民小区。民用建筑户数4085户，常住人口约7437人，社区呈现外来人口多，流动性大的特点。
翠亨社区是开发区第一个成立的社区，天津市第一家“户代表”直选居委会的社区，也是唯一一个连续五届以“户代表”直选产生社区居委会的社区。翠亨社区积极探索民主自治，于首届居民代表会表决通过将“亲情社区”建设作为社区主题特色，连续十年开展的“亲情月”系列活动，已经成为翠亨社区建设的品牌活动。
翠亨社区与华纳社区、芳林社区、泰丰社区、雅园社区、紫云社区、东海社区、康翠社区、盛清社区、福瑞社区、时尚广场社区、富阳里社区、永利社区、响螺湾第一社区、格调社区相邻。
翠亨社区附近有天津大沽口炮台遗址、天津滨海航母主题公园、天津海滨旅游度假区、天津海昌极地海洋世界、天津东疆湾景区 天津港东疆湾人工沙滩、天津方特欢乐世界等旅游景点，有茶淀玫瑰香葡萄、崔庄冬枣、杨家泊对虾、茶淀葡萄、煎饼馃子、叉子火烧等特产，有汉沽刻字版画、北方剪纸、大港布贴画、农民书画、汉沽飞镲、篓子灯等民俗文化。
