海阔地名网 > 册亨县双江镇各村社区地名由来

册亨县双江镇各村社区地名由来

双江原名为坝赖。布依语“坝”是一个平地,“赖”是板栗树。因村寨后山板栗多而得名。
“坝稿”布依语音译,意为两条小溪交汇的地方,坝稿社区位于纳院沟和丁马沟的交汇处。
“坪问”布依语音译,“坪”为平地,“问”一种名为“鬼针草”的植物。“坪问”意为长满“鬼针草”的平缓地块。社区安置点就建在这块平地上。
双江原名为坝赖。布依语“坝”是一个平地,“赖”是板栗树。因村寨后山板栗多而得名。村寨是区、乡镇政府所在地。2005年坝赖更名为双江,坝赖更名为双江。双江,也指自然村寨位于南盘江、北盘江交汇处。
布依语“纳”指田地,“院”是分界线。“纳院”意为以某一田块为分界线。
顶肖,布依语为“板弄”(音译)。汉语“顶肖”和布依语中的“板弄”音不相近意不相连。布依语“板”是寨子,“弄”是森林,“板弄”意为建在森林里的寨子。汉名“顶肖”,是因这个寨子在坡顶上,就用“顶”字;“霄”是高,高入云霄,“霄”和“肖”同音,为了方便,把“霄”简写成“肖”,即顶肖。
布依语“路”指的是弯,“吉”指的是洼地,因村寨建在水湾处的一片洼地上而得名。以所在居民点名称(路吉)得名。
布依语“丁”指水塘,“丁马”指水塘里的马。相传1943年前,此处有一群野马啃食周边的野草;天黑的时候,野马在会到水塘里喝水洗澡,然后回到山林里休息。自然村寨由此得名。
立寨之初,自然村寨周围树林木材富饶,村民以此将自然村寨命名为“林木”。林指代树林,木指代木材,寓意建立在林木茂盛之地的寨子。以原村委会所在居民点(林木)得名。
布依语“荣”谐音“弄”指村寨的意思,“丁”意为窝凼;“荣丁”指建在窝凼中的村寨。以原村委会所在居民点名称(荣丁)得名。
洛央,布依语为“洛央”。布依语“洛”指山间的低凹处,“央”是布依族的自称。“洛央”意为住在山间低凹处的布依人。
布依语“坝”是水沟口的意思,“布”是水井的意思。因村寨位于像水井的水沟口处而得名“坝布”。
布依语“八”谐音“巴”指代的是水口的意思,“望”为水湾的意思。“八望”意为北盘江涨水时,江水淹没到寨脚成为水湾塘。村寨由此得名。
取巧袍村的“巧”字和上坝村的“坝”字命名为“巧坝村”。
“打滨”系布依语译音,意为平静的河。
更多资料
注:数据来自网络,仅供参考。欢迎纠错
返回电脑版