地名由来：
因社区内有住宅区翠园新村，故名。
基本介绍：
翠园社区：位于翠园新村818号。
翠园社区与北门社区、花街社区、东园社区、河滨社区、虹桥社区、北园社区、愚池社区、南洲社区、朱庄社区、九洲里社区、金安社区、城南村、黄庄村、方边村相邻。
历史沿革：
1994年7月，批准设立翠园社区居民委员会。
2014年12月，属西城街道。
周边相关：
翠园社区附近有金坛茅山、东方盐湖城·道天下景区、常州市花谷奇缘景区、三星村遗址、金坛愚池湾水利风景区、华罗庚公园等旅游景点，有金坛雀舌、金坛无节水芹、金坛雀舌茶、建昌红香芋、茅山茶、金坛刻纸等特产，有金坛董永传说、金坛马灯、柚山放灯节、上阮花鼓戏、金坛面塑、韩氏祖传关节病中医疗法等民俗文化。
