原名叫小园山，宋末及元代属木瓜寨，隶龙州三寨长官司，明初设黄羊关百户，清道光二十五年（1845）徙土长官司衙署于关坪寨，隶土长官司，1940年改土归流置黄羊关特编乡，下设保甲同汉制，1945年隶属黄羊乡，1949年隶属又新乡，1950年8月恢复土司、番官、头人制度，设黄羊大部落，复设土长官署，1956年隶属黄羊乡，1959年10月成立黄羊人民公社，称三元大队，1961年由藏区改革水晶区，1981年9月成立为黄羊关藏族人民公社，改为山园大队，1984年3月改名黄羊藏族乡，设山园村，此后沿革未变。
因2020年村级建制调整，撤销红星村，将其村级建制范围划归山园村，调整后新的建制村范围为原山园村、红星村。