杨畈村是由原来的杨畈冲村与戴家塆村合并而成。
原杨畈冲村1956年为宋埠区丫头山乡泉源二社，1958年为宋埠人民公社大塘一大队，1961年为宋埠区歧亭公社六大队，1975年为宋埠公社杨畈冲大队，1984年为歧亭镇杨畈冲村，2015年底与戴家塆村合并为歧亭镇杨畈村。
原戴家塆村1956年为宋埠区大塘角乡泉源三社，1958年为宋埠人民公社大塘角三中队，1961年为宋埠区大塘角公社三大队，1975年为宋埠公社戴家塆大队，1984年为歧亭镇戴家塆村，2015年底与杨畈冲村合并为歧亭镇杨畈村。